15 септември

Отново е 15 септември - първият учебен ден. Прекрасен слънчев и усмихнат ден. :)

Честито на всички ученици и на работещите в сферата на образованието!

По този повод... Сутринта в автобуса до мен едно момиче четеше книга. Похвално! "Анна Каренина". На английски! Помислих си, браво, книгата е хубава, прекрасна дори, четенето на чужди езици е добър начин за упражняване и поддържане на езика... Но защо "Анна Каренина" на английски?! Все едно да четеш "Война и мир" на английски или "Мъртви души" на немски...

Навремето (като студентка един приятел ме вкара без пари на Киномания :))) гледах в НДК на голям екран в зала 1 една от сериите на "Война и мир". Бях зашеметена! След време гледах американската екранизация на "Анна Каренина" - сигурно си я спомняте, онази със Софи Марсо от преди около 12 години. Ще кажа само, че когато влязох в голямата бална зала на двореца Шьонбрун във Виена пред очите ми се появи тръпнещата Наташа, копнееща някой да я покани на танц... От американската "Анна Каренина" нямам нито един запаметен кадър.

Та по отношение на чуждите езици. Прекрасно е да се учат и да се знаят чужди езици. Но нека преди всичко се научим да говорим и пишем правилно на родния си! Аз съм изумена от неграмотността на младото поколение. Слава богу, в Министерството на образованието вече са го забелязали. За някои поколения за съжаление е твърде късно. Дано поне за идващите бъдат взети нужните мерки!

Та честит празник! Напред, науката е слънце!